💡 战国策/宋卫 是什么?
战国策/宋卫
原文
犀首伐黄,过卫,使人谓卫君曰: 弊邑之师过大国之郊,曾无一介之使以存之乎?
敢请其罪。
今黄城将下矣,已将移兵而造大国之城下。
卫君惧,束组三百绲,黄金三百镒,以随使者。
南文子止之曰: 是胜黄城,必不敢来;不胜,亦不敢来。
是胜黄城,则功大名美,内临其伦。
夫在中者恶临,议其事。
蒙大名,挟成功,坐御以待中之议,犀首虽愚,必不为也。
是不胜黄城,破心而走,归,恐不免于罪矣!
彼安敢攻卫以重其不胜之罪哉?
果胜黄城,帅师而归,遂不敢过卫。
齐攻宋,宋使臧子索救于荆。
荆王大说,许救甚劝。
臧子忧而反。
其御曰: 索救而得,有忧色,何也?
臧子曰: 宋小而齐大。
夫救于小宋而恶于大齐,此王之所忧也;而荆王说甚,必以坚我。
我坚而齐弊,荆之利也。
臧子乃归。
齐王果攻,拔宋五城,而荆王不至。
宋与楚为兄弟。
齐攻宋,楚王言救宋。宋因卖楚重以求讲于齐,齐不听。
苏秦为宋谓齐相曰: 不如与之,以明宋之卖楚重于齐也。
楚怒,必绝于宋而事齐,齐、楚合,则攻宋易矣。
谓大尹曰: 君日长矣,自知政,则公无事。
公不如令楚贺君之孝,则君不夺太后之事矣,则公常用宋矣。
卫嗣君病。
富术谓殷顺且曰: 子听吾言也以说君,勿益损也,君必善子。
人生之所行,与死之心异。
始君之所行于世者,食高丽也;所用者,绁错、挐薄也。
群臣尽以为君轻国而好高丽,必无与君言国事者。
子谓君: 君之所行天下者甚谬。
绁错主断于国,而挐薄辅之,自今以往者,公孙氏必不血食矣。
敢请其罪。
今黄城将下矣,已将移兵而造大国之城下。
卫君惧,束组三百绲,黄金三百镒,以随使者。
南文子止之曰: 是胜黄城,必不敢来;不胜,亦不敢来。
是胜黄城,则功大名美,内临其伦。
夫在中者恶临,议其事。
蒙大名,挟成功,坐御以待中之议,犀首虽愚,必不为也。
是不胜黄城,破心而走,归,恐不免于罪矣!
彼安敢攻卫以重其不胜之罪哉?
果胜黄城,帅师而归,遂不敢过卫。
齐攻宋,宋使臧子索救于荆。
荆王大说,许救甚劝。
臧子忧而反。
其御曰: 索救而得,有忧色,何也?
臧子曰: 宋小而齐大。
夫救于小宋而恶于大齐,此王之所忧也;而荆王说甚,必以坚我。
我坚而齐弊,荆之利也。
臧子乃归。
齐王果攻,拔宋五城,而荆王不至。
宋与楚为兄弟。
齐攻宋,楚王言救宋。宋因卖楚重以求讲于齐,齐不听。
苏秦为宋谓齐相曰: 不如与之,以明宋之卖楚重于齐也。
楚怒,必绝于宋而事齐,齐、楚合,则攻宋易矣。
谓大尹曰: 君日长矣,自知政,则公无事。
公不如令楚贺君之孝,则君不夺太后之事矣,则公常用宋矣。
卫嗣君病。
富术谓殷顺且曰: 子听吾言也以说君,勿益损也,君必善子。
人生之所行,与死之心异。
始君之所行于世者,食高丽也;所用者,绁错、挐薄也。
群臣尽以为君轻国而好高丽,必无与君言国事者。
子谓君: 君之所行天下者甚谬。
绁错主断于国,而挐薄辅之,自今以往者,公孙氏必不血食矣。
译文
公孙衍率兵进攻黄国,路过卫国,派人对卫国国君说; 弊国军队路过贵国郊外,竟连一个使者也不派来慰问吗?
请问我们有什么罪过。
如今黄国的城邑就要被攻下,攻下后,我们就将调兵到贵国的城下。
卫国国君很害怕。捆扎了三百捆缓带,准备了黄金三百镒,让使者带上这些东西出使。
南文子阻止卫国国君说: 这次公孙衍如果在黄城取胜,一定不敢来卫国;不能取胜:也不敢来。
这次公孙衍如果在黄城取胜,那么他将取得很大的功劳很好的名声,就会居功蔑视他人。
在国中的大臣会厌恶他的高傲,诽谤他的行动。
顶着极好的名声,拥有成就的功劳,却坐等国中人的非议,公孙衍即使再愚蠢,也必然不会这样做。
这次如果不能在黄城取胜,他将怀着恐惧的心理逃回魏国,回国后还要担心会受到惩罚!
他怎么敢加重没有战胜黄国的罪过呢?
公孙衍果然在黄城取胜,率军回国,连经过卫国都不敢。
齐国进攻宋国,宋国派臧子向楚国求救。
楚王很高兴,表示全力相救。
臧子忧心忡仲地返回宋国。
他的车夫说: 求救的目的达到了,可您却面带忧色,为什么?
臧子说: 宋国是小国,而齐国却是大国。
援救弱小的宋国而得罪强大的齐国,这是任何国君都忧虑的事;而楚王却高兴得很,一定是想让我们自己抵抗齐国。
我们全力抵抗齐国,齐国就会因此疲弊,这对楚国大有好处。
臧子于是就回到宋国。
齐王果然发动了进攻,攻下宋国的五座城邑,而楚王也没有派来救兵。
宋国和楚国是友邦。
齐国攻打宋国,楚王声言援救宋国,宋国因此卖弄楚国的威势来向齐国求和,齐国没有听从。
苏秦替宋国对齐国相国说: 不如同宋国讲和,以此表明宋国向齐国卖弄楚国的威势。
楚王恼怒,一定会同宋国断交来侍奉齐国。齐、楚两国联合在一起,再去攻打宋国就很容易了。
有人对大尹说: 宋君一天天长大,慢慢就会亲自理政,您就再也没有执掌政事的机会了。
您不如让楚国来恭贺宋君的孝心,那么宋君就不会剥夺太后执掌政事的权力,那么您就可以在宋国被长期任用了。
卫嗣君病重。
富术对殷顺且说: 您先听一听我的话再去劝说卫君,不要把我的话增加或减少,卫君一定会亲近您。
人活着时的所做所为,与将死时的想法是不一样的。
当初卫君在世上所做的,是贪恋美色;所任用的,是绁错、挐薄一类的宠臣。
群臣都认为卫君轻视国家而贪图美色,一定没人同卫君谈论国事。
您对卫君说: 您在天下的所做所为很荒谬。
绁错在国内独断专行,而且还有挐薄帮助他,从今往后,公孙氏一定不能用血食祭祖了。
请问我们有什么罪过。
如今黄国的城邑就要被攻下,攻下后,我们就将调兵到贵国的城下。
卫国国君很害怕。捆扎了三百捆缓带,准备了黄金三百镒,让使者带上这些东西出使。
南文子阻止卫国国君说: 这次公孙衍如果在黄城取胜,一定不敢来卫国;不能取胜:也不敢来。
这次公孙衍如果在黄城取胜,那么他将取得很大的功劳很好的名声,就会居功蔑视他人。
在国中的大臣会厌恶他的高傲,诽谤他的行动。
顶着极好的名声,拥有成就的功劳,却坐等国中人的非议,公孙衍即使再愚蠢,也必然不会这样做。
这次如果不能在黄城取胜,他将怀着恐惧的心理逃回魏国,回国后还要担心会受到惩罚!
他怎么敢加重没有战胜黄国的罪过呢?
公孙衍果然在黄城取胜,率军回国,连经过卫国都不敢。
齐国进攻宋国,宋国派臧子向楚国求救。
楚王很高兴,表示全力相救。
臧子忧心忡仲地返回宋国。
他的车夫说: 求救的目的达到了,可您却面带忧色,为什么?
臧子说: 宋国是小国,而齐国却是大国。
援救弱小的宋国而得罪强大的齐国,这是任何国君都忧虑的事;而楚王却高兴得很,一定是想让我们自己抵抗齐国。
我们全力抵抗齐国,齐国就会因此疲弊,这对楚国大有好处。
臧子于是就回到宋国。
齐王果然发动了进攻,攻下宋国的五座城邑,而楚王也没有派来救兵。
宋国和楚国是友邦。
齐国攻打宋国,楚王声言援救宋国,宋国因此卖弄楚国的威势来向齐国求和,齐国没有听从。
苏秦替宋国对齐国相国说: 不如同宋国讲和,以此表明宋国向齐国卖弄楚国的威势。
楚王恼怒,一定会同宋国断交来侍奉齐国。齐、楚两国联合在一起,再去攻打宋国就很容易了。
有人对大尹说: 宋君一天天长大,慢慢就会亲自理政,您就再也没有执掌政事的机会了。
您不如让楚国来恭贺宋君的孝心,那么宋君就不会剥夺太后执掌政事的权力,那么您就可以在宋国被长期任用了。
卫嗣君病重。
富术对殷顺且说: 您先听一听我的话再去劝说卫君,不要把我的话增加或减少,卫君一定会亲近您。
人活着时的所做所为,与将死时的想法是不一样的。
当初卫君在世上所做的,是贪恋美色;所任用的,是绁错、挐薄一类的宠臣。
群臣都认为卫君轻视国家而贪图美色,一定没人同卫君谈论国事。
您对卫君说: 您在天下的所做所为很荒谬。
绁错在国内独断专行,而且还有挐薄帮助他,从今往后,公孙氏一定不能用血食祭祖了。
📢特别声明
本站提供的信息都来源于网络,不保证外部链接的准确性和完整性,同时,对于该外部链接的指向,不由本站实际控制,内容如出现违规,可以直接联系网站管理员进行删除。
致力于优质、实用的网络站点资源收集与分享!
直达官方网站
点击下方按钮,立即访问 战国策/宋卫 的官方站点
💬 用户评论
💬
暂无评论
快来发表第一条评论吧!