战国策/赵三

平原君对平阳君说： 公子牟到秦国游历，将要向东回到魏国的时候，去向应侯辞行。
应侯说： 公子快要走了，难道没有什么教导我的吗？
公子牟说： 假如没有您的命令命令我，臣下本来也将有话献给您。
尊贵的人不跟财富约会，而财富自然到来；财富不跟精美的食物约会，丽精美的食物自然到来精美的食物不跟骄傲奢侈约会，而骄傲奢侈自然到来；骄傲奢侈不跟死亡约会，而死亡自然到来。
数世以前，犯这种毛病的人很多。
应侯说： 公子用来教导我的道理太深刻了。
我能听到这样的话，牢牢地记在心里，希望您也不要忘记。
平阳君说： 好吧。


建信君在赵国非常显贵。
魏国公子牟经过赵国，赵孝成王迎接他，回来以后，坐到自己位置上，面前摆着一小块丝织物，准备让工匠用它做帽子。
工匠看见客人到来，因此回避了。
赵孝成王说： 公子竟然驱赶侍从者的车子，有幸光临寡人的国家，希望能够听到治理天下的道理。
魏国公子牟说， 君王重视国家如果能像重视这块小小的丝织物一样，那么君王的国家就会大治了。
赵孝成王很不高兴，不满的情绪已经表现在了脸上，说： 先王不知道寡人不成器，让我继承国家基业，怎么敢像您说的这样轻视国家！
魏国公子牟说： 大王不要动怒，请让我给您解释。
又接着说： 君王有这么一块小小丝织物，为什么不让伺侯在面前的郎中将它做成帽子？
赵孝戚王说： 郎中不知道怎么做帽子。
魏国公子牟说： 做帽子做坏了，对于君王的国家会有什么损害？
可是君王必定等工匠来了以后才让他们做。
如今治理天下的工匠，也许不是这样，国家成为国空人绝的废墟，先王得不到祭祀，然而君王不把它交给工匠，竟然交给年轻漂亮的人。
再说先帝，用犀首驾御马车，让马服君做车右，而与秦国争相取胜。
秦国当时也要躲避其的锋芒。
现在大王犹豫不决，竟然让建信君坐着辇车与强大的秦国争夺胜负，臣下担心秦国折断大王车上的依靠。


魏国派人依靠平原君向赵国请求参加合纵。
向赵王谈了多次，赵王不听。
平原君出来遇到虞卿说： 如果入见君王一定谈论合纵的主张。
虞卿入见赵王，赵王说： 现在平原君为魏国请求合纵，寡人没有听从，对于这件事您的看法怎么样？
虞卿说： 魏国错了。
赵王说： 是的，所以寡人没有听从。
虞卿说： 大王也错了。
赵王说： 为什么？
虞卿说： 凡是强国与弱国办什么事情，强国得到的是利益，弱国得到的是危害。
如今魏国请求合纵，然而大王不听，其实这是魏国自求祸害，可是大王却是拒绝利益。
戚下所以说，魏国错了，大王也错了。


魏魈对建信君说： 有人设置绳索为机关来捕捉野兽，可是却捉住了老虎，虎大怒，挣断脚掌逃跑了。
老虎不是不爱惜自己的脚掌，它是不为这一寸大小的脚掌，去伤害七尺大小的身体，这是衡量利害轻重的结果。
如今拥有一个国家，不只是七尺大小的身躯。
而您的身体对于君王来说，并不是一寸大小的脚掌。
希望您能认真考虑这些事。


魏国因为富丁的缘故将要跟秦国结盟，赵国感到很恐慌，请求向魏国进献土地并听从薛公的指挥。
李款对李兑说： 赵国害怕连横之策成功，所以想要向魏国进献土地并听从薛公的指挥。
您不如让君王用土地资助周最，请他到魏国为相。
周最是个率领天下诸侯憎恨秦国的人，如果他做魏国相国，魏国、秦国一定不会联合。
齐国、魏国虽然强大，没有秦国的帮助就无法动摇赵国。
魏国不听从齐国指挥，就是轻视齐国。
秦国、魏国虽然强大，没有齐国帮助就不能得到赵国。
这是对赵国有利并便于周最行事的时机。


齐国人李伯拜见赵孝成王，孝成王很喜欢他，封他为代郡太守。
李伯担任太守时间不长，就有人向孝成王告发他谋反。
当时孝成王正在吃饭，听到消息后，没有停止吃饭。
没多久，告发的人又来到孝成王面前，孝成王仍然不理他。
随后，李伯派使者向孝成王报告： 齐国发兵攻打燕国，我担心他们以攻打燕国为名，而率兵偷袭赵国，所以发兵自己做好交战的准备。
如今燕国、齐国已经交战，臣下请求率兵中途拦截疫敝的一方，这样可以多割取土地。
从此之后，为孝成王在外面办事的人，没有在心中怀疑孝成王不信任自己的。


富丁想要以赵国的名义联合齐国、魏国，楼缓想要以赵国的名义联合秦国、楚国。
富丁害怕灵王听信楼缓的话和秦国、楚国联合。
司马浅替富丁对赵武灵王说： 不如以国家的名义顺从齐国。
如今我国不顺从齐国讨伐秦国，秦国、楚国必定联合起来进攻韩国、魏国。
韩国、魏国向齐国求救，齐国不讨伐秦国，必定会用赵国作为推辞的借口，那不讨伐秦国的就变成赵国了，韩国、魏国一定会记恨赵国。
齐国的军队不向西进攻，韩国一定听从秦国的指挥背叛齐国。
背叛齐国而亲近秦国，兵祸一定归到赵国头上了。
如今我们顺从齐国而齐国不向西进攻，韩国、魏国必定断绝与齐国的邦交，断绝与齐国的邦交那就都会事奉我国。
况且我们顺从齐国，齐国不会不向西进攻的。
从前，楼缓在魏国住了三个月，没能拆散齐国、魏国的邦交。
如今我们顺从齐国，并且齐国、魏国果真肉西进攻，这是疲倦齐国破坏秦国的好办法，赵国一定会成为天下诸侯重视的国家。
赵武灵王说： 我跟三国一起进攻秦国，这是都会遭到破坏的。
司马浅说： 不是这样。
我们约结三国把情况告诉它们，用没有和中山讲和为借口不参与进攻秦国。
三国想要进攻秦国是真心，必定听信我们的话，想让我们和中山讲和。
中出如果听从，这是我们依靠三国力量阻挠中山而取得土地的时机。
如果中山不听从，三国一定和它断绝邦交，这是孤立中山的好办法。
三国不能使我们和中山讲和，即使少出兵也是可以的。
我们分兵孤立中山使它削弱，中山一定灭亡。
我们灭亡中吐以后，用剩余兵力与三国一起攻打秦国，这是我们一举从秦国、中山两处割取土地的好办法。


有人游说张相国说： 您哪里能轻视赵国人，反而使赵国人尊重您？
您怎么能憎恶赵国人，反而使赵国人爱戴您呢？
胶漆是最粘的东西，但却不能把两个相距很远的东西粘合在一起；鸿毛是最轻的东西，可是不能自己举起自己。
飘浮在清风之中，才能在四海横行。
所以事情用简单办法就能成功的原因，是有所依凭。
如今赵国是拥有万辆兵车的强国，它前面有天堑漳河、滏水，右面有险峻的常山，左面有河间那样的粮仓，北面有代地的丰富物产，有甲兵百万，曾经压制过强大的齐国，四十多年来秦国都没有得到他想要得到的。
由此看来，赵国在天下是不容轻视的。
如今您轻视拥有万辆兵车的强大赵国，而爱慕思念不可能得到的小小魏国，臣认为您的想法是不可取的。 张相国说： 好。
从此以后，在大庭广众之中，张相国没有不谈论赵国人长处的。没有不谈论赵国美好风俗的。


赵国派仇郝到秦国去，准备请求秦昭王任命魏冉为相国。
宋突对仇郝说： 如果秦国不听，楼缓一定怨恨您。
您不如暗中告诉楼缓说： 赵国请秦王不要急于委派魏冉为相国。
秦昭王见赵国并不急于请求任命魏冉为相国，将不听您的话，这事如果不成功，魏冉也必定感激您了。


希写拜见建信君。
建信君说： 文信侯对待我，太没有礼貌了。
秦国派人来赵国做官，我让他做丞相的属宫，赐爵五大夫。
文信侯对待我太过分了，他没有礼貌。
希写说： 臣下认为今世执政的人，不如商人。
建信君发怒变色地说： 你是小看执政的人而抬高商人吗？
希写说： 不是这样。
好的商人不跟别人争论买卖的价钱，而是谨慎地等待时机。
贱的时候买进来，即使价贵也已经贱了；贵的时候卖出，即使价贱已经贵了。
从前周文王被拘留在牖里，而周武王被羁押在玉门，终于砍下殷纣王的头悬挂在太自旗上，这是周武王的功劳。
如今您不能跟文信侯以权相对抗，反而责备文信侯缺少礼仪，臣下私下认为您的想法是不可取的。


秦国进攻赵国，攻克了蔺地、离石、祁地。
赵国把公子郡送到秦国作人质，并请求献出焦、黎、牛狐等城邑给秦国，用来交换蔺地、离石、祁地，归还给赵国。
秦国把蔺地、离石、祁地归还给赵国以后，赵国却背叛了秦国，不给秦国焦、黎、牛狐等城邑。
秦昭王大怒，派公子缯向赵国请求割让土地。赵惠文王就派大臣郑朱回答说： 那蔺地、离石、祁地，距离赵国遥远，并且接近大国，因为有了先王的贤明和先臣的力量，所以才能拥有它。
如今寡人不及先王，恐怕国家都不能顾及，哪里能顾及到收复蔺地、离石、祁地呢？
寡人有不好的臣子，实际上是他们做的这些事，不是寡人敢知道的事情。
赵国终于背弃了秦国。


秦军在长平进攻赵军，把赵军打得大败，领兵回国。
于是秦国派人向赵国索取六座城邑并讲和。
赵国的主意还没有拿定。楼缓刚从秦国前来，赵孝成王与楼缓谋划说： 给秦国城邑怎么样？
不给怎么样？
楼缓辞谢说： 这不是臣下能够知道的事情。
赵王说： 即使这样，请试谈一下您个人的见解。
楼缓说： 君王听说过公甫文伯母亲的事情吗？
公甫文伯在鲁国做官，病死了。
妇人为他在房中自杀的有十六人。
他母亲听说后，不肯哭。
随嫁的妇女说： 哪里有儿子死了而不哭的人呢？
他的母亲说： 孔子是个贤明的人，被鲁国驱逐在外，这个人不去跟随。
如今他死了，然而却有十六个妇人为他而死。
像这样的人，说明他对长者情薄，而对妇人情厚 所以从他母亲说的话来看，她是一位贤良的母亲，如果从妇人嘴里说出这话，一定免不了被人称为嫉妒的妇人。
因此说出同样的话，由于说话的人不同，那么人们心中的看法就变化了。
如今臣下刚从秦国来，如果我说不割城给秦国，那不是好计谋；如果说割城给秦国，那么恐怕大王认为臣下是为秦国说话。
所以不敢回答。
假如让臣下为大王谋划此事，不如绘它。
赵王说： 好吧。
虞卿听到这件事后，入宫拜见赵王，赵王把楼缓的话告诉他。
虞卿说： 这是伪装的游说之辞。
赵王说： 为什么这样说呢？ 虞卿说： 秦国攻打赵国，是他们疲倦退兵的呢？
大王还是认为他们还有进攻能力，只是因为爱护大王才不进攻呢？ 赵王说： 秦国攻打我国，可以说是不遗余力了，一定是因为疲倦了才退兵的。
虞卿说： 秦国因为用它的力量进攻它所不能夺取的城邑，疲倦之后退兵。
大王又把它力量所不能攻占的城邑割让出去资助它，这是帮助秦围攻打自己。
明年秦国再来攻打大王，大王就没有什么办法挽救自己了。
赵王又把虞卿的话转告楼缓。
楼缓说： 虞卿能够全部了解秦国军力的最大限度吗？
如果的确知道秦国兵力达不到它所要达到的目的，那么弹丸那么大的地方也还是不能给它，假如明年秦国再来攻打赵国，大王恐怕会割让赵国内地的城邑去讲和吧？
赵王说： 果真听您的话割让了城邑，您一定能够保证明年秦国不再来攻打我吗？
楼缓回答说： 这可不是我敢承担的事情。
从前韩、魏、赵三国和泰国结交，互相亲善。如今秦国放下韩、魏偏偏攻打大王，大王用来事奉秦玉的礼仪一定不如韩国、魏国。
如今臣下为您解除由于辜负秦国亲善招致的进攻，开放边关，互通使节，赶上韩国、魏国同秦国的交情。
假如到了明年大王偏偏不能取得秦王的欢心，那么大王所用来事奉秦国的礼仪，一定是落在了韩国、魏国的后面。
这可不是臣下所敢承担的事情。
赵王把楼缓讲出话告诉虞卿。
虞卿说： 楼缓说如果不与秦国讲和，明年泰国又来攻打赵国，恐怕大王会再割让国内的土地去讲和。
如果现在讲和，楼缓又不能一定保证秦国不再来进攻赵国，即使割让土地又有什么好处？
如果明年秦国再来进攻赵国，又割让它力量无法夺取的土地去讲和，这是自取灭亡的办法。
不如不讲和。
秦国即使善于进攻，也不能夺取六座城邑；赵国即使不善于防守，也不至于丢失六座城邑。
秦国由于劳累退兵，秦兵一定疲惫不堪。
我们用五座城邑收买天下诸侯而去攻打疲惫的秦国，这样，我们虽然在天下有所失，但却从秦国得到了补偿。我国还是有利的，这与白自地割让土地，自己削弱自己反而使秦国强大比起来，哪个好？
如今楼缓说： 泰国与韩国、魏国友善而攻打赵国的原因，一定是大王事奉秦国不如韩国、魏国。
这是让大王每年都用六座城邑去事奉秦国，也就是平白地把国土丢光。
明年秦国再要求割让土地，大王准备给它吗？
如果不给，那么这是抛弃以前已付出的代价并挑起秦军带来的战祸；如果给它，那么却没有土地供给了。
俗话说： 强大的善于进攻，而弱小的不能自卫防守。
如今平白地听从秦国的要求，秦兵不受任何损伤却多占了土地，这是使秦国强大而使赵国衰弱的作法。
以此增强越发强大的秦国，宰割越发衰弱的趑国，秦国侵夺赵国的计谋一定不会停止了。
再说秦国是猛虎恶狼一样的国家，没有一点礼仪之心。
它的追求没有止境，可是大王的土地是有送尽的时候。
用有限的土地，供给无止境的贪求，那形势发展的结果必然灭亡赵国了。
因此说：这是装饰诈伪的游说之辞。
大王一定不要割让土地给秦国。
赵王说： 好吧。
楼缓听说后，入宫拜见赵王，赵王又把虞卿讲的话告诉了他。
楼缓说： 不是这样。
虞卿只知其一，不知其二。
如果秦国、赵国结为怨仇造成祸乱，天下诸侯都会高兴，为什么呢？
他们说： 我将要依靠强大的秦国而欺凌弱小的赵国。
如今赵兵被秦国所困，天下祝贺战胜的人，必定都在秦国一方了。
所以大王不如赶快割地求和，以此使天下诸侯心生疑虑，安慰秦王的心。
不这样做，天下诸侯将借着秦国的愤怒，趁着赵国的破败而将它瓜分。赵国将要灭亡了，还图谋什么秦国？
大王就此作出决断，不要再打其它主意了。
虞卿听到后，又入宫拜见赵王说： 危险了，楼缓是为秦国服务啊赵兵被秦国所困，又去向秦国割地求和，这是越发使天下诸侯对我们产生疑心，又怎么能安慰秦王的心呢？
这不也是大肆地向天下诸侯显示了赵国的弱小吗？
再说臣下说不给土地，不是一定不拿出土地。
秦国向大王索要六座城邑，大王用五座城邑贿赂齐国。
齐国、秦国是有深仇大恨的国家，齐国得到大王五座城邑，就会与我们合力向西进攻秦国，齐国听从大王的旨意，用不着等到把话说完。
这就是大王虽在齐国有所失，却在秦国取得了补偿，这一举动可以使我们与韩、魏、齐三国结成亲密友邦，而与秦国交换了处境。 赵王说： 好。
因此派遣虞卿向东去渴见齐王，与齐王谋划攻打秦国。
虞卿还没有从齐国回来，秦国的使者已来到赵围讲和了。
楼缓听说后，就从赵国逃走了。


秦国进攻赵国，摇动大铃的声音在北堂都能听到。
希卑说： 秦国攻打赵国，不应该紧急到如此程度。
这是当内应的赵兵召引外兵的信号。
一定有大臣想要和秦国连横。
君王想要知道那个人是谁，明天会见大臣们探访一下，先主张连横的人，那就是摇动大铃的人。
建信君果然首先主张连横。


秦国进攻赵国，平原君派人向魏国请求援救。
信陵君发兵到邯郸城下，秦国罢兵。
虞卿为平原君请求增加封地，对赵孝成王说： 不使一个士卒战斗，不使一只戟毁坏，而解决了两个国家之间的灾祸，这是平原君的力量。
使用别人的力量，却忘了别人的功劳，是不可以的。
赵孝成王说： 好。
将要给平原君增加封地。
公孙龙听到了这件事，拜见平原君说： 您没有消灭敌人军队杀伤敌人将领的功劳，但赵王把东武城封给您。
赵国的英雄豪杰，才能多在您之上，然而您却因为是赵王亲属的缘故做了相国。
您接受东武城的封地没有功劳不谦让，佩戴赵国相印没有才能不推辞，一旦为国家解除患难，就想要追加封地，这是以亲戚的身份无功受封，而且以国人的身份计功受赏。
我替您考虑，不如不接受合适。
平原君说： 接受您的命令。
于是就没有接受封赏。


秦国围困赵国都城邯郸。
魏安釐王派大将晋鄙前去援救赵国。
但魏王与晋鄙都害怕秦军，所以魏军驻扎在魏赵接壤的汤阴，不再前进。
魏王又派客将军辛垣衍秘密潜入邯郸城，通过平原君对赵王说： 秦国之所以加紧围攻邯郸的原因，是因为先前它与齐王互相争强逞威称帝，后来齐王取消了帝号。
因为齐国不称帝，所以秦国也取消了帝号。
如今，齐国日渐衰弱，只有秦国能在诸侯之中称雄了。可见，秦国不是为了贪图邯郸之地，它真正的目的是想要称帝。
如果赵国真能派谴使者尊崇秦昭王为帝，秦国一定会很高兴，这样秦兵就会自解邯郸之围。
平原君一直很犹豫，没有作出决定。
这个时候，鲁仲连恰好在赵国游玩，正赶上秦军围攻邯郸。
他听说魏国打算让赵国尊称秦王为帝，就去拜见平原君，说： 事情打算怎么办啊？
平原君回答说： 我哪里还敢谈论战事？
赵国的百万大军在长平战败，如今秦军又进攻到赵国，围困了邯郸，而且没有什么办法能够让他们撤兵。
魏王派将军辛垣衍来，让赵国尊秦为帝，现在辛将军就在邯郸城里，我哪里还敢谈论战事呢？
鲁仲连说： 刚开始我认为您是天下贤明的公子，直到今天我才知道您其实并不贤明。
魏国的客将军辛垣衍在哪里？
请让我为您当面去斥责他，让他回到魏国去。
平原君说： 我叫他来和先生见一面吧！
平原君于是就去见辛垣衍，说： 齐国有个叫鲁仲连的先生，他现在正在这里，我把他介绍给你，让他来跟你见个面。
辛垣衍说： 我听说过鲁仲连先生，他是齐国的高士。
而我，是魏王的臣子，这次来担负着重要的职责。
我不想见鲁仲连先生。
平原君说： 我已经跟他说你在这里了。
辛垣衍于是就答应去见鲁仲连。
鲁仲连见到辛垣衍后，没有什么话说。
辛垣衍说： 在我看来，在这个被围困的城中居住的人，都是有求于平原君的。
今天我看先生的仪容相貌，并不是有求于平原君的人，为什么长时间地居住在这个围城中而不走呢？
鲁仲连说： 世上那些认为鲍焦是不能自我宽容而死去的人，其实都看错了。
现在一般的人理解鲍焦的死，认为他是为了自身的利益而死的。
那个秦国，是一个抛弃了仁义礼制，并且以杀敌斩首为功的国家。
国君用权术来驾驭臣子，像对待奴隶一样来役使它的百姓。
如果秦国肆无忌惮地称帝为王的话，然后用他的法令来规范天下，那么我鲁仲连也只好跳东海死了。
我无法容忍做它的顺民啊！
我之所以要见将军，只是想对赵国有所帮助。
辛垣衍问： 先生您打算如何来帮助赵国呢？
鲁仲连说： 我要让魏国和燕国发动军队来援救赵国，齐国、楚国本来就会帮助赵国的。
辛垣衍说： 燕国我是认为它会听从您的。
如果说魏国，那么我就是魏国人，先生怎么能让魏国来帮助赵国呢？
鲁仲连回答： 魏国还没有看到秦国称帝的危害才不愿出兵帮助，如果魏国看到了秦国称帝的危害，那么它一定会援救赵国。
辛垣衍说： 秦国称帝会有哪些危害呢？
鲁仲连说： 过去齐威王曾经施行仁义之政，率领天下的诸侯去朝见周天子。
当时的周王室既贫穷又衰弱，诸侯没有去朝见他，而只有齐国一个国家去朝见他。
过了一年多，周烈王死了，各国的诸侯都来吊丧，齐国去得晚了。
周的大臣大为恼怒，到齐国对齐王说： 天子驾崩，就如同天地塌陷，新的天子都亲自在这里守丧。
而东藩诸侯一一齐国的田婴竟然敢迟到，按照法律杀掉他。 齐威王勃然大怒，说： 呸！
你母亲也不过是个奴婢罢了。 结果成了天下的笑柄。
齐威王之所以在周天子活着的时候去朝见他，死后却辱骂他，这其实是忍受不了周王室对他的苛求。
然而做天子的本来就如此，这并没有什么可以感到奇怪的。
辛垣衍说： 先生您难道没有见过做奴仆的吗？
十个仆人跟随一个主子，难道是仆人的力量和智慧都不如主人吗？
不是，只是因为仆人害怕主人罢了！
鲁仲连问： 照你这样说，魏国和秦国的关系就是仆人与主人的关系了？ 辛垣衍说： 是的。
鲁仲连说： 这样的话，我就能够让秦王把魏王煮熟了剁成肉酱！
辛垣衍一副很不服气的样子，不高兴地说： 嘻！
先生所说的话太过分了。
您又怎么能让秦王把魏王煮熟了剁成肉酱呢？
鲁仲连说： 当然可以，等我慢慢跟你说。
过去，鬼侯、鄂侯、文王三个人都是商纣王所封的诸侯。
鬼侯有个女儿很漂亮，所以就把她送到纣王的后宫里，纣王却认为她长得丑陋，就把鬼侯剁成了肉酱。
鄂侯为了这件事，强烈地为鬼侯辩护，所以也被纣王杀死，做成了肉干。
文王听说后，只是长叹一声，纣王就把他囚禁在牖里的库房里，关了一百天，还打算要把他杀死。
是什么原因使这些和别人同样是号称帝王的人，最后却沦落到被人制成肉酱、肉干的下场呢？
齐王准备去鲁国，夷维子驾车随行。问鲁国人： 您打算用什么样的礼节接待我的国君呢?
鲁国人回答： 我们准备用十太牢的规格来款待贵国国君。
夷维子说： 您怎么能用这样的礼节来接待我们的国君呢?
我们的国君是天子。
天子巡视四方，各诸侯国君都要离开自己的宫室到别处避居，还要交出钥匙，自己提起衣襟，捧着几案，在堂下侍候天子吃饭。天子吃完饭，诸侯才能告退去处理政务。
鲁国人一听这番话，立刻锁门下匙，没有让他们进城。
齐王不能进入鲁国，又准备到薛地去，向邹国借路通行。恰巧在这个时候，邹国国君死了。
滑王想入城吊丧，夷维子就对邹国的孝子说： 天子来吊丧，主人一定要把灵柩移到相反的方向，在南边设立朝北的灵堂，然后让天子面向南祭吊。
邹国的大臣们说： 如果一定要这么办，我们就只有以死抗争了。
所以，齐滑王就没有胆量进入邹城。
鲁国和邹国的臣子，都很贫寒，生前领不到俸禄，死后又得不到很好的安葬，然而一旦委让他们对其行天子之礼时，他们也都不能接受。
现在秦国是拥有万辆兵车的大国，魏国也是拥有万辆兵车的大国，彼此都是拥有万辆兵车的大国，相互都有称王的名分，仅仅看到秦国打了一次胜仗，就要尊秦为帝，这样看来，赵、韩、魏三国的大臣还不如邹、鲁二国的大臣啊!
况且秦国一旦顺利地实现了它称帝的野心，会马上更换各诸侯国的大臣们。
他们将撤换他们认为没有才能的臣子，把职务授与他们认为有才能的人；撤换他们所憎恨的人，把职务授与他们亲近的人。
他们还会把他们的女儿和那些善于毁贤嫉能的女人配给诸侯充当妃嫔，日夜谗毁。这样的女人进入魏王的王宫里，魏王还能安安然然地过日吗?
而将军您又怎么能继续像原来那样受宠信呢?
于是，辛垣衍站起身来，向鲁仲连拜了两拜，道歉说： 起初我还以为先生是个平庸之辈，如今我才知道先生是能经纬天下的士人呀!
请让我离开这里，我不敢再说尊秦为帝的事了。
秦国的将军听说这件事后，把围困邯郸的部队撤退了五十里。
恰巧这时魏国的公子无忌夺取了晋鄙的兵权，率领军队前来援救赵国，进攻秦军。秦军撤退，离开了邯郸。
这时，平原君想封赏鲁仲连。
鲁仲连再三辞让，始终不肯接受。
平原君就摆酒宴款待他。当酒喝得正畅快的时候，平原君站起身来，上前用千金向鲁仲连祝福。
鲁仲连笑着说： 天下之士所看重的，是替人排除忧患，解除危难，排解纷乱而不收取任何报酬。
如果说收取报酬，那就和买卖人没有什么区别了。我鲁仲连不忍心做这样的事。
于是辞别平原君而离开赵国，终身不再露面。


秦国、赵国在长平交战，赵国战败，死了一个都尉。
赵孝成王召见楼昌和虞卿说： 军队打仗失败了，都尉又战死了一个，寡人派全部甲兵去袭击秦军，怎么样？
楼昌说： 这样没有好处，不如派出一个重要的使者与秦国讲和。
虞卿说： 那些谈论讲和的人，认为不讲和打仗就一定会失败。可是控制讲和的权力是在秦国手中。
再说对秦国来说，是想要打败大王的军队呢？还是不是这样？
赵孝成王说： 秦国是不遗余力了，一定要打败赵国军队。
虞卿说： 大王姑且听从臣下的话，派使者拿出重要宝器去归附楚国、魏国。
楚国、魏国想要得到大王的贵重宝物，一定会让我们的使者进入他们的国家。
赵国使者进入楚国、魏国，秦国就会怀疑天下诸侯在搞合纵，一定会恐惧。
如此，那么讲和的事才可以去做。
赵孝成王不听，用平阳君赵豹办理讲和事宜，派郑朱到秦国去，秦国接纳了郑朱。
赵孝成王召见虞卿说： 寡人派平阳君与秦国讲和，秦国已经接纳郑朱了，您觉得怎么样？
虞卿说： 大王与秦国讲和不可能成功，赵国的军队一定被打败了，天下诸侯祝贺战争胜利的人已经到秦国了。
郑朱，是赵国尊贵的人，进入秦国去讲和，秦昭王和应侯一定把这个显贵重要的使者给天下诸侯看。
楚国、魏国认为赵国讲和，一定不会援救大王。
秦国知道天下诸侯不援助大王，那么讲和是不会成功的。
赵国终于没能与秦国讲和，军队果然被打得大败。
赵王入秦朝拜，秦国扣留赵王后答应赵国讲和。


郑同北上拜见赵王。
赵王说： 您是南方的博学之士，来这里有何见教？
郑同回答说： 我是南方一个鄙陋无知的人，有什么值得您向我请教。
当然尽管如此，大王您已经把问题摆在了我面前，我又怎么敢不回答呢？
我年轻的时候，父亲曾教给我兵法。
赵王说： 寡人请求你多加指教。


平原君对冯忌说： 我想要向北进攻上党，攻打燕国，你觉得怎么样？
冯忌回答说： 不可以。
那秦将武安君白起趁七次战胜赵兵的威势，和马服君之子赵括在长平之下大战，把赵国的军队打得大败，趁机用他的剩余兵力包围了邯郸城。
赵国用七败的余兵，收合了破散的败兵守卫邯郸城，然而秦国的攻城部队却在邯郸城下弄得疲倦不堪，赵国坚守不可攻破的缘故，是因为攻城困难防守容易。
如今赵国没有七胜的烕武，然而燕国也没有长乎之战的祸患。
现在七败的祸患还没有报复，却想要用疲倦的赵国去攻打强大的燕国，这是使弱小的赵国做强秦那种攻打邯郸一样的事情，而使强大的燕国做弱赵那种守卫邯郸一样的事情。
而强大的秦国用休整的士兵趁着赵国破败疲倦突然打过来，这就是强大的吴国之所以灭亡，而弱小的越国之所以称霸的原因。
所以臣下没有看见燕国有什么可以进攻的理由。 平原君说： 太好了！