💡 战国策/魏一 是什么?

战国策/魏一

原文

陈轸为秦使于齐,过魏,求见犀首。
犀首谢陈轸。
陈轸曰: 轸之所以来者,事也。
公不见轸,轸且行,不得待异日矣。
犀首乃见之。
陈轸曰: 公恶事乎?
何为饮食而无事?
无事必来。 犀首曰: 衍不肖,不能得事焉,何敢恶事?
陈轸曰: 请移天下之事于公。
犀首曰: 奈何?
陈轸曰: 魏王使李从以车百乘使于楚,公可以居其中而疑之。
公谓魏王曰: 臣与燕、赵故矣,数令人召臣也,曰无事必来。
今臣无事,请谒而往。
无久,旬、五之期。
王必无辞以止公。
公得行,因自言于廷曰: 臣急使燕、赵,急约车为行具。
犀首曰: 诺。
谒魏王,王许之,即明言使燕、赵。
诸侯客闻之,皆使人告其王曰: 李从以车百乘使楚,犀首又以车三十乘使燕、赵。
齐王闻之,恐后天下得魏,以事属犀首,犀首受齐事。
魏王止其行使。
燕、赵闻之,亦以事属犀首。
楚王闻之,曰: 李从约寡人,今燕、齐、赵皆以事因犀首,犀首必欲寡人,寡人欲之。
乃倍李从,而以事因犀首。
魏王曰: 所以不使犀首者,以为不可。
令四国属以事。寡人亦以事因焉。
犀首遂主天下之事,复相魏。


张仪欲穷陈轸,令魏王召而相之,来将悟之。
将行,其子陈应止其公之行,曰: 物之湛者,不可不察也。
郑强出秦曰,应为知。
夫魏欲绝楚、齐,必重迎公。
郢中不善公者,欲公之去也,必劝王多公之车。
公至宋,道称疾而毋行,使人谓齐王曰 魏之所以迎我者,欲以绝齐、楚也。
齐王曰: 子果无之魏而见寡人也,请封子。
因以鲁侯之车迎之。


张仪恶陈轸于魏王曰: 轸善事楚,为求壤地也甚力之。
左华谓陈轸曰: 仪善于魏王,魏王甚爱之。
公虽百说之,犹不听也。
公不如仪之言为资,而反于楚王。
陈轸曰: 善。
因使人先言于楚王。


徐州之役,犀首谓梁王曰: 何不阳与齐而阴结于楚?
二国恃王,齐、楚必战。
齐战胜楚,而与乘之,必取方城之外;楚战胜齐败,而与乘之,是太子之仇报矣。


魏武侯与诸大夫浮于西河,称曰: 河山之险,岂不亦信固哉!
王钟侍王,曰: 此晋国之所以强也。
若善修之,则霸王之业具矣。
吴起对曰: 吾君之言,危国之道也;而子又附之,是危也。
武侯忿然曰: 子之言有说乎?
吴起对曰: 河山之险,信不足保也;是伯王之业,不从此也。
昔者三苗之居,左彭蠡之波,右有洞庭之水,文山在其南,而衡山在其北。
恃此险也,为政不善,而禹放逐之。
夫夏桀之国,左天门之阴,而右天溪之阳,庐、睪在其北,伊、洛出其南。
有此险也,然为政不善,而汤伐之。
殷纣之国,左孟门而右漳、釜,前带河,后被山。
有此险也,然为政不善,而武王伐之。
且君亲从臣而胜降城,城非不高也,人民非不众也,然而可得并者,政恶故也。
从是观之,地形险阻,奚足以霸王矣! 武侯曰: 善。
吾乃今日闻圣人之言也!
西河之政,专委之子矣。


魏王将相张仪,犀首弗利,故令人谓韩公叔曰: 张仪以合秦、魏矣。
其言曰: 魏攻南阳,秦攻三川,韩氏必亡。
且魏王所以贵张子者,欲得地,则韩之南阳举矣。
子盍少委焉,以为衍功,则秦、魏之交可废矣。
如此,则魏必图秦而弃仪,收韩而相衍。
公叔以为信,因而委之,犀首以为功,果相魏。


齐王将见燕、赵、楚之相于卫,约外魏。
魏王惧,恐其谋伐魏也,告公孙衍。
公孙衍曰: 王与臣百金,臣请败之。
王为约车,载百金。
犀首期齐王至之曰,先以车五十乘至卫间齐,行以百金以请先见齐王,乃得见。
因久坐安,从容谈三国之相怨。
谓齐王曰: 王与三国约外魏,魏使公孙衍来,今久与之谈,是王谋三国也也。
齐王曰: 魏王闻寡人来,使公孙子劳寡人,寡人无与之语也。
三国之不相信齐王之遇,遇事遂败。


乐羊为魏将而攻中山。
其子在中山,中山之君烹其子而遗之羹,乐羊坐于幕下而啜之,尽一盃。
文侯谓睹师赞曰: 乐羊以我之故,食其子之肉。
赞对曰: 其子之肉尚食之,其谁不食!
乐羊既罢中山,文侯赏其功而疑其心。


西门豹为邺令,而辞乎魏文侯。
文侯曰: 子往矣,必就子之功,而成子之名。
西门豹曰: 敢问就功成名,亦有术乎?
文侯曰: 有之。
夫乡邑老者而先受坐之士,子入而问其贤良之士而师事之,求其好掩人之美而扬人之丑者而参验之。
夫物多相类而非也,幽莠之幼也似禾,骊牛之黄也似虎,白骨疑象,武夫类玉,此皆似之而非者也。


秦败东周,与魏战于伊阙,杀犀武,乘胜而留于境,魏令公孙衍乘胜而留于境,请卑辞割地,以讲于秦。为窦屡谓魏王曰: 臣不知衍之所以听于秦之少多,然而臣能半衍之割,而令秦讲于王。
王曰: 奈何? 对曰: 王不若与窦屡关内侯,而令赵。王重其行而厚奉之。
因扬言曰: 闻周、魏令窦屡以割魏于奉阳君,而听秦矣。
夫周君、窦屡、奉阳君之与穰侯,贸首之仇也。
今行和者,窦屡也;制割者,奉阳君也。
太后恐其不因穰侯也,而欲败之,必以少割请合于王,而和于东周与魏也。


公孙衍为魏将,与其相田繻不善。
季子为衍谓梁王曰: 王独不见夫服牛骖骥乎?不可以行百步。
今王以衍为可使将,故用之也;而听相之计,是服牛骖骥也。
牛马俱死,而不能成其功,王之国必伤矣!愿王察之。


知伯索地于魏桓子,魏桓子弗予。
任章曰: 何故弗予?
桓子曰: 无故索地,故弗予。
任章曰: 无故索地,邻国必恐;重欲无厌,天下必惧。
君予之地,知伯必憍。
憍而轻敌,邻国惧而相亲。
以相亲之兵,待轻敌之国,知氏之命不长矣!
《周书》曰: 将欲败之,必姑辅之;将欲取之,必姑与之。
君不如与之,以骄知伯。
君何释以天下图知氏,而独以吾国为知氏质乎?
君曰: 善。 乃与之万家之邑一。
知伯大说,因索蔡、皋梁于赵,赵弗与,因围晋阳。
韩、魏反于外,赵氏应之于内,知氏遂亡。


韩、赵相难。
韩索兵于魏曰: 愿得借师以伐赵。
魏文侯曰: 寡人与赵兄弟,不敢从。
赵又索兵以攻韩,文侯曰: 寡人与韩兄弟,不敢从。
二国不得兵,怒而反。
已乃知文侯以构与己也,皆朝魏。

译文

陈轸为秦国出使齐国,路过魏国,求见公孙衍。
公孙衍辞谢了陈轸。
陈轸说: 我之所以来,是有事情。
既然不见我,我就要走了,不可能再等到其他日子。
公孙衍才会见了他。
陈轸说: 您讨厌政事吗?
为什么只是吃吃喝喝而不处理政事呢?
公孙衍说: 衍不贤,不能得到事情,怎么敢厌恶政事呢?
陈轸说: 请允许把天下的政事移交给您。
公孙衍说: 怎么办呢?
陈轸说: 魏王派李从率车百辆到楚国出使,您可以坐在其中的车上来使魏王疑惑。
公对魂王说: 臣下与燕国国君、赵国国君是故交,他们屡次派人邀请匿下,说没事时一定要来。
观在臣下没事,请允许我前去拜见他们。
不会去很久,十天、五天就是期限。
魏王一定没有话来阻止您。
您能够出行了,就在朝廷上自己说: 臣下有急事出使燕国、赵国,急需准备车辆整治行装。
公孙衍说: 好吧。
就去拜见了魏王,魏王答应了他,立即明确声明要出使燕国、赵国。
各诸侯国客居在魏国的人听说了这件事,都派人告诉他们的国君说: 李从率车百辆出使楚国,公孙衍又率车三十辆出使燕国、赵国。
齐王听说后,唯恐结交魏国于其它诸侯之后,就把齐国的政事委托给公孙衍,公孙衍接受了齐国的政事。
魏王停止了公孙衍去出使。
燕国、赵国听说后,也把政事交给了公孙衍。
楚王听说后,说: 李从同寡人订了约,观在燕国、齐国、赵国都把政事交给了公孙衍,公孙衍一定想为寡人做事,寡人也想任用他。
于是背弃了李从,而把政事交给了公孙衍。
魏王说: 寡人之所以不使用公孙衍的原因,是以为他不能胜任政事。
观在能使四个国家把政事交给他,寡人也把政事交给他吧。
公弥衍于是掌管天下的政事,又得到了魏国相国的官位。


张仪想使陈轸陷入困境,就让魏王召他来做相国,准备在来魏国之后将他囚禁。
陈轸要去的时候,他的儿子陈应阻止自己的父亲出行,说: 此事谋划得很深,不可以不详察。
郑强离开秦国说的话,我是知道的。
魏国想断绝楚国、齐国的联盟,一定会非常隆重地欢迎您。
郢都中同您不友好的人,想要让您离开,一定会劝说楚王多给您出使的车辆。
您到了宋国,途中称病不再前行,派人对齐王说: 魏国迎请我的原因,是想要断绝齐、楚联盟。
齐王说: 先生果然没有去魏国而来看望寡人,请让我封赏您。
于是用鲁侯的车迎接陈轸。


张仪在魏王面前中伤陈轸说: 陈轸尽心服事楚国,为楚国求取土地也很卖力。
左华对陈轸说: 张仪同魏王亲近,魏王特别偏爱他。
您即使百般解释这件事,魏王还是不会听从的。
您不如把张仪的话作为凭借,而报告给楚王。
陈轸说: 太好了。
于是派人先向楚王说了这番话。


徐州之战就要开始了,公孙衍对魏王说: 何不明里帮助齐国而暗里与楚国结盟呢?
两个国家都要依靠大王,齐国、楚国就一定会打起来。
齐国能战胜楚国,魏国则与它一起取胜,一定会取得方城以外的土地;楚国战胜了齐国,魏国也和它一起取胜,这就将报了太子被杀之仇。


魏武侯和大臣们乘船在西河上游玩,魏武侯赞叹道: 河山这样的险峻,边防难道不是很坚固吗!
大臣王钟在旁边陪坐,说: 这就是晋国强大的原因。
如果再修明政治,那么我们魏国称霸天下的条件就具备了。
吴起回答说: 我们国君所说的,是危害国家的话;但是你又附和他,这就更加危险了。
魏武侯气愤地说: 你说的话有什么说道吗?
吴起回答说: 河山险峻不足以保全国家,霸业从不在河山险要处产生。
过去三苗居住的地方,左有彭蠡湖,右有洞庭湖,文山在它的南面,衡山在它的北面。
虽然有这些天险依仗,可是政事治理不好,结果大禹赶走了他们。
夏桀的国家,左面是天门山的北麓,右边是天溪山的南边,庐山和峄山在二山北部,伊水、洛水流经它的南面。
有这样的天险可以依靠,但是没有治理好国政,结果被商汤攻破了。
殷纣的国家,左边有孟门山,右边有漳水和滏水,前面对着黄河,后面靠着山。
虽有这样的天险,然而国家治理不好,遭到周武王的讨伐。
再说您曾经亲自率领我们占领、攻陷了多少城邑,那些城的墙不是不高,人不是不多,然而能够攻破它们,那还不是因为他们政治腐败的缘故吗?
由此看来,靠着地形险峻,怎么能成就霸业呢? 武侯说: 好。
我今天终于听到圣人的高论了!
西河的政务,就全托付给您了。


魏王将要任命张仪为相国,这对公孙衍很不利,因此公孙衍派人对韩国的公叔说: 张仪已经使秦国和魏国联合了。
他声称: 魏国进攻南阳,秦国进攻三川,韩国就一定会灭亡。
况且魏王使张仪显贵的原因,是想要得到土地,如果韩国的南阳就要被攻下了。
您何不将政事少委派给我一些,把这作为我的功劳,那么秦、魏之间的联合就可以废除了。
如此,魏国就会图谋秦国抛弃张仪,拉拢韩国任命我为相国。
公叔认力他说的话对韩国有利,因而将一些政事委派给公孙衍,公叔衍以此作为功劳,果真做了魏国的相国。


齐王将要在卫国会见燕国、赵国、楚国的相国,准备一起抵抗魏国。
魏王感到很害怕,害怕他们谋划进攻魏国,于是把这件事告诉了公孙衍。
公孙衍说: 大王给臣下百金,臣下请求去破坏他们的合约。
魏王给他准备车辆,装载百金。
公孙衍约定好齐国到达卫国的日期,先率车五十辆到达卫国私下会见齐国人,给齐国的使者百金,请求拜见齐王,于是顺利见到了齐王。
因为坐了很长时间,不紧不慢地闲谈,那三个国家的相国就产生了怨恨。
对齐王说: 大王同我们三国约定一起排斥魏国,魏国派公孙衍来出使,今天您长时间同他交谈,这是大王在谋划我们三国呀!
齐王说: 魏王听说寡人来到卫国,派公孙先生慰劳寡人,寡人没有与他密谈。
三个国家的相国不相信齐王的联合,联合的事情就被破坏了。


乐羊作为魏国的将领攻打中山国。
当时他的儿子就在中山国内,中山国国君把他的儿子煮成人肉羹送给他。乐羊就坐在军帐内端着肉羹喝了起来,一杯全喝完了。
魏文侯对睹师赞说: 乐羊因为我的缘故,竟吃了自己儿子的肉。
睹师赞却说: 连儿子的肉都吃了,还有谁的肉他不敢吃呢!
乐羊攻占中山国之后,魏文侯虽然奖赏了他的战功,却也怀疑起了他的用心。


西门豹被任命为邺令,他向魏文侯辞谢。
魏文侯说: 您去吧,一定能成就您的功业,成就您的美名。
西门豹说: 冒昧地问一下,成就功名也有方法吗?
魏文侯说: 有方法。
那些乡邑里先予众人而坐的老者,您进去访求其中贤良之士并以礼相待,再找一些喜欢掩盖别人优点而喜欢宣扬别人缺点的人来参照检验他们。
事物多似是而非,深色的狗尾草幼小的时候像禾苗,黑黄色的牛因有黄色而像虎,白骨往往被人认错为象牙,斌硖与美玉相类似,这些都是似是而非的。


秦国打败了东周,在伊阙同魏国交战,杀死了魏将犀武,并因此驻扎在魏国境内,魏国派公孙衍用卑下的言辞请求割让土地与秦国讲和有人替窦屡对魏王说: 臣下不知道公孙衍所说的,秦国能听从多少,然而臣下能够用公孙衍答应割让土地的一半,让秦国与大王讲和。 魏王说: 应该怎么做呢?
回答说: 大王不如让他做关内侯,命他出使赵国,大王重视他的出行而且给他丰厚的俸禄。
于是扬言谠: 听说东周、魏国已叫窦屡割让魏国土地给奉阳君,听凭秦国怎么办了。
东周君主、窦屡、奉阳君同穰侯,是以死相争的仇人。
现在进行讲和的,是窦屡;制止向秦国割地的,是奉阳君。
秦国太后害怕他们不肯依附穰侯,就会想要破坏这件事情,一定会用少要魏国割让土地的办法同大王讲和,因而秦国就会同东周和魏国讲和了。


公孙衍做魏国大将的时候,和魏相国田繻关系不好。
季子替公孙衍对魏王说: 大王难道不知道用牛驾辕、用千里马拉套连一百步也不可能赶到的事吗?
现在大王认为公孙衍是可以领兵的将领,因此任用他;然而您又听信相国的主意,这明显是用牛驾辕、用千里马拉套的做法。
即使牛马累死,也无法将国事做好,国家的利益势必要受到损伤!希望大王明察。


知伯向魏桓子索要土地,魏桓子不给。
任章问他说: 为什么不给他呢?
魏桓子说: 无缘无故来索要土地,所以不给他。
任章说: 没有缘由就来索取土地,邻国一定会感到害怕;胃口太大又不知满足,天下诸侯都会害怕。
如果你把土地给了他,知伯必定越发骄横。
一骄横就会轻敌,邻国害怕就自然会互相亲近联合。
用相互团结的军队来防御对付轻敌的国家。知伯肯定活不长了!
《周书》上说: 想要打败他,一定要先帮助他;想要夺取他,一定要先给予他。
所以您不如把土地给他,以便使知伯越来越骄横。
您怎么能放弃和天下诸侯共同图谋知伯的机会,而使我国成为知伯进攻的对象呢? 魏桓子: 好。
于是就把一个有万户人家的城邑给了知伯。
知伯很高兴,于是就又向赵国索取蔡、皋梁等地,赵国不答应,知伯就围攻晋阳。
这时韩魏从国外反击,赵氏从国内接应,知伯于是是很快就灭亡了。


韩国、赵国彼此产生了仇怨。
韩国向魏国借兵说: 希望能够借些军队来讨伐赵国。
魏文侯说: 我与赵国国君是兄弟,不敢从命。
赵国又向魏国借兵进攻韩国,魏文侯说: 我与韩国国君是兄弟,不敢从命。
两个国家都没有借到军队,于是很气愤的回国了。
这件事过去后,两国才知道魏文侯是以此来替自己讲和,于是都来朝见魏国。

出处:参考资料: 1、360图书馆.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html

📢特别声明

本站提供的信息都来源于网络,不保证外部链接的准确性和完整性,同时,对于该外部链接的指向,不由本站实际控制,内容如出现违规,可以直接联系网站管理员进行删除。

致力于优质、实用的网络站点资源收集与分享!

本文地址:https://yuwen.icgrh.com/tool/wenyanwen-shibu-121

直达官方网站

点击下方按钮,立即访问 战国策/魏一 的官方站点

暂无官网链接

💬 用户评论

💬
暂无评论

快来发表第一条评论吧!